Розбіжності

Тут показані розбіжності між вибраною ревізією та поточною версією сторінки.

--- інтерфейс:сервіс:налаштування_прав_користувачів [2022/06/28 10:53] – ipostalatii
+++ інтерфейс:сервіс:налаштування_прав_користувачів [2022/06/28 15:22] (поточний) – ipostalatii
@@ Рядок 1: / Рядок 1: @@
-====== Настройка прав пользователей ======
+====== Налаштування прав користувачів======
 ===== Пункт меню =====
-"Сервис"-"Настройка прав пользователей"
+"Сервіс"-"Налаштування прав користувачів"
-===== Для чего используется =====
+===== Для чого використовується=====
-Для каждого пользователя может быть задан определенный набор прав, который определяется той ролью, которую ему назначают.
+До кожного користувача може бути заданий певний набір прав, що визначається тією роллю, що йому призначають.
-===== Как пользоваться =====
+===== Як користуватися =====
-При создании пользователей в справочнике **"Пользователи"**(См. подробно: [[интерфейс:справочники:пользователи|Справочник "Пользователи"]]), каждому из них необходимо выставить базовые права доступа (Кассир, Официант, Администратор, Товаровед, Полные права, Отключен).
+При створенні користувачів у довіднику **"Користувачі"**(Див. докладно: [[интерфейс:справочники:пользователи|Довідник "Користувачі"]]), кожному з них необхідно виставити базові права доступу (Касир, Офіціант, Адміністратор, Товарознавець, Повні права, Вимкнено).
-Базовые права доступа для каждой группы (Кассир, Официант, Администратор, Товаровед, Полные права, Отключен) жестко прописаны в программе, но каждый тип прав можно подкорректировать в окне **"Настройка прав пользователей"**.
+Базові права доступу для кожної групи (Касир, Офіціант, Адміністратор, Товарознавець, Повні права, Вимкнено) жорстко прописані у програмі, але кожен тип прав можна підкоригувати у вікні **"Налаштування прав користувачів"**.
-Для удобства и простоты задавания прав доступа необходимо всего лишь пройтись по всем пунктам списка и включить/отключить дополнительные права. После изменений нужно нажать **"Сохранить права"**, иначе изменения не будут внесены.
+Для зручності та простоти задання прав доступу необхідно лише пройтися по всіх пунктах списку та включити/вимкнути додаткові права. Після змін потрібно натиснути **"Зберегти права"**, інакше зміни не будуть внесені.
-Кнопка **"Копировать права другого пользователя"** позволяет скопировать настроенные права доступа одного пользователя и присвоить другому.
+Кнопка **"Копіювати права іншого користувача"** дозволяє скопіювати налаштовані права доступу одного користувача та присвоїти іншому.
-//Примечание! Данная функция позволяет работать только с пользователями, которые имеют одинаковые базовые права. Например, можно скопировать отредактированные права пользователя "Кассир/Официант" для другого пользователя "Кассир/Официант".//
+//Примітка! Ця функція дозволяє працювати лише з користувачами, які мають однакові базові права. Наприклад, можна скопіювати відредаговані права користувача "Кассир/Официант" іншого користувача "Кассир/Официант".//
-Кнопка **"Права группы"** автоматически выставит стандартные права доступа, которые жестко прописаны в программе.
+Кнопка **"Права групи"** автоматично виставить стандартні права доступу, які жорстко прописані у програмі.
-Кнопки **"Отметить все", "Снять все"** позволяют одним кликом включить или выключить все права доступа. (Используются для удобства работы при редактировании прав.)
+Кнопки **"Позначити все", "Зняти все"** дозволяють одним кліком увімкнути або вимкнути всі права доступу. (Використовуються для зручності роботи під час редагування прав.)
 {{ :интерфейс:сервис:service_rights1.png |}}