Розбіжності

Тут показані розбіжності між вибраною ревізією та поточною версією сторінки.

--- інтерфейс:документи:списання_товарів [2022/05/30 17:36] – створено ipostalatii
+++ інтерфейс:документи:списання_товарів [2022/05/30 17:46] – ipostalatii
@@ Рядок 1: / Рядок 1: @@
-====== Списание товаров ======
+====== Списання товарів ======
 ===== Пункт меню =====
-"Документы"-"Списания товаров"
+"Документи"-"Списання товарів"
@@ Рядок 8: / Рядок 8: @@
-===== Для чего используется =====
+===== Для чого використовується =====
-Документ **"Списание товаров"** предназначен для оформления списания товаров с различных складов, которые созданы в базе данных.
+Документ "Списання товарів" призначений для оформлення списання товарів з різних складів, які створені в базі даних.
-Документ **"Списание товаров"** влияет на учет организации в программе: уменьшает количество товаров на том складе, с которого списываются товары.
+Документ "Списання товарів" впливає на облік організації в програмі: зменшує кількість товарів на тому складі, з якого списуються товари.
-В случае если нужно не просто списать товары со склада, а отобразить недостачу в учете, рекомендуется создать контрагента "Списание" и отгрузить недостающие товары на него по нулевой стоимости/себестоимости/продажной цене.
+Якщо потрібно не просто списати товари зі складу, а відобразити нестачу в обліку, рекомендується створити контрагента "Списання" і відвантажити відсутні товари на нього за нульовою вартістю/собівартістю/продажною ціною.
-Подробно здесь: "[[рекомендации:списание_через_реализацию|Списание товаров с помощью реализации товаров]]".
+Детально тут: "[[рекомендации:списание_через_реализацию|Списання товарів за допомогою реалізації товарів]]".
 ----
-===== Как пользоваться =====
+===== Як користуватися=====
-Главный экран журнала **Списания товаров** выводится в виде таблицы с основными атрибутами документов.
+Головний екран журналу **Списання товарів** виводиться як таблиці з основними атрибутами документів.
-Над списком документов находится дополнительная функциональная панель для управления журналом. Большинство функций из этого списка могут быть вызваны с помощью горячих клавиш, комбинации которых написаны прямо на самих кнопках.
+Над списком документів міститься додаткова функціональна панель для керування журналом. Більшість функцій цього списку можуть бути викликані за допомогою гарячих клавіш, комбінації яких написані прямо на самих кнопках.
-В журнале документов активный документ выделяется указателем (черный треугольник в крайнем левом поле в списке документов), а на одном из полей активного документа находится курсор (это поле выделено серым цветом).
+У журналі документів активний документ виділяється вказівником (чорний трикутник у крайньому лівому полі списку документів), але в одному з полів активного документа перебуває курсор (це полі виділено сірим кольором).
@@ Рядок 32: / Рядок 32: @@
-==== Функции в Журнале "Списания товаров" ====
+==== Функції у Журналі "Списання товарів"====
-  * **Создать** - создать новый пустой документ;
+  * **Створити ** - створити новий порожній документ;
-  * **Изменить** - изменить активный документ (будет редактироваться активный документ из списка);
+  * **Змінити** - змінити активний документ (редагуватиметься активний документ зі списку);
-  * **Копировать** - создать копию активного документа;
+  * **Копіювати** - створити копію активного документа;
-  * **Удалить** - пометить документ на удаление (Обратите внимание, помеченный документ из системы не исчезнет, он виден в списке, но со статусом "Удален");
+  * **Видалити** - помітити документ на видалення;
-  * **Фильтр по дате** - используется для фильтрации документов журнала по необходимому временному периоду. После установки диапазона дат нужно нажать кнопку "Обновить";
+  * **Фільтр за датою** - використовується для фільтрації документів журналу за потрібним тимчасовим періодом. Після встановлення діапазону дат потрібно натиснути кнопку "Оновити";
-  * **Обновить** - обновить журнал документов. Используется после установки временного периода для включения фильтра по дате или для ручного обновления журнала (например, в тех случаях, когда были внесены изменения в документы с другого рабочего места);
+  * **Оновити** – оновити журнал документів. Використовується після встановлення часового періоду для ввімкнення фільтра за датою або для ручного оновлення журналу (наприклад, у випадках, коли були внесені зміни до документів з іншого робочого місця);
-  * **Дерево связей** - показывает все документы, связанные с активным документом;
+  * **Дерево зв'язків** – показує всі документи, пов'язані з активним документом;
-  * **На основании**  - создать необходимый документ на основании активного документа;
+  * **Задіяти для**  - створити необхідний документ на основі активного документа;
-  * **Отбор** - фильтр, который позволяет отобрать все документы по выбранному полю журнала (Номер, Сумма документа, Партнер, Склад, Организация, Номер входящего документа, Пользователь). Фильтр многоразовый, позволяет поочередно отобрать документы по нескольким параметрам;
+  * **Відбір** - фільтр, який дозволяє відібрати всі документи за вибраним полем журналу (Номер, Сума документа, Партнер, Склад, Організація, Номер вхідного документа, Користувач). Фільтр багаторазовий, дозволяє по черзі відібрати документи за декількома параметрами;
-  * **Отключить отбор**  - полностью сбрасывается фильтр отбора;
+  * **Вимкнути відбір** - повністю скидається фільтр відбору;
-  * **Печать списка** - вывести на экран подготовленный для печати **Журнал списаний**.
+  * **Друк списку** - вивести на екран підготовлений для друку **Журнал списань**.
+Під панеллю функций знаходиться **Рядок пошуку**, за допомогою якого можна легко шукати документи в журналі за будь-якими запитами.
-Под панелью функций находится **Строка поиска**, с помощью которой можно легко искать документы в журнале по любым запросам.
 {{ :интерфейс:документы:spisanie1.png |}}