Розбіжності

Тут показані розбіжності між вибраною ревізією та поточною версією сторінки.

--- інтерфейс:документи:оплати_вхідні_вихідні [2022/05/23 19:22] – створено ipostalatii
+++ інтерфейс:документи:оплати_вхідні_вихідні [2022/05/25 11:23] – ipostalatii
@@ Рядок 1: / Рядок 1: @@
-====== Оплаты входящие/Оплаты исходящие ======
+====== Оплати вхідні/Оплати вихідні ======
 ===== Пункт меню =====
-"Документы"-"Оплаты входящие", "Документы"-"Оплаты исходящие"
+"Документи"-"Оплати вхідні", "Документи"-"Оплати вихідні"
@@ Рядок 9: / Рядок 9: @@
-===== Для чего используется =====
+===== Для чого використовується=====
-Документы **Оплаты входящие/Оплаты исходящие** используются для фиксации оплат, предоплат по заказам, служебных выдач денег или для учета дополнительных расходов компании.
+Документи **Оплати вхідні/Оплати вихідні** використовуються для фіксації оплат, передоплат на замовлення, службових видач грошей або для врахування додаткових витрат компанії.
-Документы **Оплаты входящие/Оплаты исходящие**  влияют на учет организации (увеличивают или уменшают задолженность клиентов перед ней и ее перед поставщиками).
+Документи **Оплати вхідні/Оплати вихідні** впливають на облік організації (збільшують або зменшують заборгованість клієнтів перед нею та її перед постачальниками).
 ----
-===== Как пользоваться =====
+===== Як користуватися =====
-Главный экран журнала выводится в виде таблицы с основными атрибутами документов.
+Головний екран журналу виводиться у вигляді таблиці з основними атрибутами документів.
-Над списком документов находится дополнительная функциональная панель для управления журналом. Большинство функций из этого списка могут быть вызваны с помощью горячих клавиш, комбинации которых написаны прямо на самих кнопках.
+Над списком документів міститься додаткова функціональна панель для керування журналом. Більшість функцій цього списку можуть бути викликані за допомогою гарячих клавіш, комбінації яких написані прямо на самих кнопках.
-В журнале  активная оплата выделяется указателем (черный треугольник в крайнем левом поле в списке документов), на одном из полей активноой оплаты находится курсор (это поле выделено серым цветом).
+У журналі активна оплата виділяється вказівником (чорний трикутник у крайньому лівому полі у списку документів), на одному з полів активної оплати знаходиться курсор (це поле виділено сірим кольором).
-==== Функции в Журналах "Оплаты входящие/Оплаты исходящие" ====
+==== Функції в Журналах "Оплати вхідні/Оплати вихідні" ====
   * **Создать** - создать новый пустой документ;