Розбіжності

Тут показані розбіжності між вибраною ревізією та поточною версією сторінки.

--- службові:поділ_друку_чека [2022/05/16 17:38] – ipostalatii
+++ службові:поділ_друку_чека [2022/09/05 16:11] (поточний) – ipostalatii
@@ Рядок 13: / Рядок 13: @@
 //Загальний алгоритм налаштування://
-  - В [[интерфейс:сервис:подключение_торгового_оборудования|основних параметрах екрану касира/офіціанта]] налаштувати першу організацію, додати типи оплат, склад продажу товарів, вказати покупця за замовчуванням для всіх організацій ;
+  - В [[інтерфейс:сервіс:підключення_торговельного_обладнання|основних параметрах екрану касира/офіціанта]] налаштувати першу організацію, додати типи оплат, склад продажу товарів, вказати покупця за замовчуванням для всіх організацій ;
   - В закладці **"Поділ чека"** додати інші організації, вказати склади для продажу, відповідність типів оплат на екрані касира, налаштувати умови продажу та включити необхідні групи товарів;
   - В закладці **"Принтери чеків та фіскальні реєстратори"** додати фіскальні/нефіскальні принтери, вибрати прив'язку кожного принтера до організацій, вказати призначення друку (фінальний чек, прєчек, замовлення на кухню), налаштувати шаблон чека (для нефіскальних принтерів) та зробити додаткові налаштування щодо умов друку документів.
@@ Рядок 35: / Рядок 35: @@
 === Замовлення на кухню/бар (Бігунок)===
-У режимі роботи кафе/ресторан([[интерфейс:сервис:подключение_торгового_оборудования|Основные параметры экрана кассира/официанта]]), програма Unipro може друкувати замовлення зі стравами та напоями(бігунок) на кухню та бар. При збереженні замовлення клієнта або створенні нового замовлення через Екран офіціанта/касира замовлення зі стравами та напоями (бігунок) виводяться на друк на принтерах (зі списку в закладці "Принтери чеків/Фіскальні реєстратори"), в яких встановлено призначення друку **"Замовлення (бігунка) на кухню "**.
+У режимі роботи кафе/ресторан([[інтерфейс:сервіс:підключення_торговельного_обладнання|Основні параметри екрана касира/офіціанта]]), програма Unipro може друкувати замовлення зі стравами та напоями(бігунок) на кухню та бар. При збереженні замовлення клієнта або створенні нового замовлення через Екран офіціанта/касира замовлення зі стравами та напоями (бігунок) виводяться на друк на принтерах (зі списку в закладці "Принтери чеків/Фіскальні реєстратори"), в яких встановлено призначення друку **"Замовлення (бігунка) на кухню "**.
 У налаштуваннях кожного принтера є параметр "Групи товарів", за допомогою якого задається група товарів, яку потрібно виводити на друк під час друку замовлень (бігунків) зі стравами та напоями на кухню або бар.
@@ Рядок 46: / Рядок 46: @@
 === Пречек ===
-При увімкненому режимі роботи з пречеком([[интерфейс:сервис:подключение_торгового_оборудования|Основные параметры экрана кассира/официанта]]) друк чека оплати здійснюється у два етапи: пречок, фінальний чек.
+При увімкненому режимі роботи з пречеком([[інтерфейс:сервіс:підключення_торговельного_обладнання|Основні параметри екрана касира/офіціанта]]) друк чека оплати здійснюється у два етапи: пречок, фінальний чек.
 Ця функція дозволяє на вимогу клієнта спочатку надрукувати його замовлення, після визначення клієнтом способу оплати (готівка, картка) прийняти оплату, здійснити оплату замовлення у програмі та принести клієнту фінальний чек.
-([[#Финальный чек|О том, как программа разделяет и печатает финальный чек, написано выше]]).
+([[#Фінальний чек|Про те, як програма поділяє та друкує фінальний чек, написано вище]]).
@@ Рядок 113: / Рядок 113: @@
 ==== Віртуальні реєстратори для контролю оборотів каси ====
-Для того щоб контролювати реальну кількість готівки в касі потрібно використовувати функції X-і Z-звітів в [[интерфейс:документы:экран_кассира_официанта|Экране кассира/официанта]]. Але при використанні нефіскальних принтерів чеків, дані про суми нефіскальних чеків будуть недоступні, а при використанні функції розділення чеків дані по готівці будуть відображені тільки для фіскальних реєстраторів.
+Для того щоб контролювати реальну кількість готівки в касі потрібно використовувати функції X-і Z-звітів в [[інтерфейс:документи:екран_касира_офіціанта|Екрані касира/офіціанта]]. Але при використанні нефіскальних принтерів чеків, дані про суми нефіскальних чеків будуть недоступні, а при використанні функції розділення чеків дані по готівці будуть відображені тільки для фіскальних реєстраторів.
 Щоб програма могла підраховувати суму готівки по потрібній організації або по всіх організаціях одночасно, потрібно використовувати **"Віртуальний РРО"** з призначенням друку "Фінальний чек клієнта"
  (чек друкуватись не буде, в даному випадку показується, які дані підсумовувати програмі).
-//Примечание. В некоторых случаях (когда работают неколько кассовых мест, когда контроллировать оборот по кассе может только Администратор) есть необходимость задать видимость (скрыть для всех или опреденных групп пользователей) Виртуальных ригистраторов в Экране официанта/кассира. Для этого используется параметр "Показывать в экране кассира".//
+//Примітка. У деяких випадках (коли працюють кілька касових місць, коли контролювати обіг по касі може тільки Адміністратор) є потреба задати видимість (приховати для всіх або певних груп користувачів) Віртуальних реєстраторів в Екрані офіціанта/касира. Для цього використовується параметр "Показувати на екрані касира".//
-//Для каждой кассы магазина/кафе/ресторана виртуальный регистратор должен иметь свой "серийный номер", т.к. программа использует этот номер для идентификации регистратора. При одинаковом имени регистраторов на нескольких кассовых местах, программа будет распознавать всех их как один и добавлять все суммы чеков в этот виртуальный регистратор.//
+//Для кожної каси магазину/кафе/ресторану віртуальний реєстратор повинен мати свій "серійний номер", так як програма використовує номер для ідентифікації реєстратора. При однаковому імені реєстраторів на кількох касових місцях, програма розпізнаватиме всіх їх як один і додаватиме всі суми чеків у цей віртуальний реєстратор.//
 {{ :служебные:div14.png |}}
@@ Рядок 128: / Рядок 128: @@
 ----
-===== Примеры настройки разделения =====
+===== Приклади налаштування поділу =====
-===Настройка разделения чека на две организации (ФЛП1 и ФЛП2) с печатью акцизных товаров на фискальном принтере ФЛП2 и неакцизных товаров на принтере чеков ФЛП1.===
+===Налаштування розділення чека на дві організації (ФОП1 та ФОП2) з печаткою акцизних товарів на фіскальному принтері ФОП2 та неакцизних товарів на принтері чеків ФОП1.===
 {{ :служебные:div10.png |}}
@@ Рядок 147: / Рядок 147: @@
-=== Настройка разделения чека на две организации (ФЛП и ООО) с печатью акцизных товаров на фискальном принтере ООО и неакцизных товаров на принтере чеков ФЛП, но без разделения этих организаций в программе.===
+=== Налаштування розділення чека на дві організації (ФОП та ТОВ) з друком акцизних товарів на фіскальному принтері ТОВ та неакцизних товарів на принтері чеків ФОП, але без поділу цих організацій у програмі.===
-**Также сделана демонстрационная настройка, если в чеке есть одновременно товары из группы "Алкоголь" и из других групп и выбрана оплата картой, чек не разделять, а весь печатать на фискальном принтере.**
+**Також зроблено демонстраційне налаштування, якщо в чеку є одночасно товари з групи "Алкоголь" та з інших груп та обрано оплату карткою, чек не розділяти, а весь друкувати на фіскальному принтері.**
 {{ :служебные:div2.png |}}