Розбіжності

Тут показані розбіжності між вибраною ревізією та поточною версією сторінки.

--- рекомендації:собівартість [2022/05/04 19:39] – створено ipostalatii
+++ рекомендації:собівартість [2023/04/24 13:15] (поточний) – [Чому у звіті "Продажі" є 2 колонки "Собівартість"?] iserbin
@@ Рядок 1: / Рядок 1: @@
-====== Себестоимость ======
+====== Собівартість ======
-В программе Unipro себестоимость товара рассчитывается по средневзвешенной цене. \\
+В програмі Unipro собівартість товару розраховується за середньозваженою ціною. \\
-Данный метод разрешает продавать товар "в минус", а это необходимое условие для нормальной работы магазина/кафе. \\ Почему нельзя блокировать продажу в минус описано здесь: [[рекомендации:запрет_продажи_в_минус|Продажа в минус, что делать и как исправить.]]
+Даний спосіб дозволяє продавати продукт "в мінус", а це потрібна умова для нормальної роботи магазину/кафе. \\ Чому не можна блокувати продаж в мінус описано тут:[[рекомендації:заборона_продажу_в_мінус|Продаж у мінус, що робити та як виправити.]]
-===== Пример расчета себестоимости =====
+===== Приклад розрахунку собівартості =====
-В этом примере расчет только себестоимости товара (продажную цену не берем во внимание).
+У цьому прикладі розрахунок лише собівартості товару (продажну ціну не беремо до уваги).
-  - Приняли на склад 5 бутылок "Кока-кола" по 10.00 каждая. \\ **Итого на складе: 5 шт. на сумму 50.00.**
+  - Прийняли на склад 5 пляшок Кока-кола по 10.00 кожна. \\ **Разом на складі: 5 шт. на суму 50.00.**
-  - Продали 1 бутылку. Расчет себестоимости: 50.00 / 5 = 10.00 за 1 штуку. \\ **Итого на складе: 4 шт. на сумму 40.00.**
+  - Продали 1 пляшку. Розрахунок собівартості: 50.00 / 5 = 10.00 за 1 штуку. \\ **Разом на складі: 4 шт. на суму 40.00.**
-  - Приняли на склад еще 3 бутылки "Кока-кола" по 17.00 каждая. Склад увеличится на 3 шт. и на Сумму: 3*17=51.00 \\ **Итого на складе: 7 шт. на сумму 91.00.**
+  - Прийняли на склад ще 3 пляшки "Кока-Кола" по 17.00 кожна. Склад збільшиться на 3 шт. та на Суму: 3*17=51.00 \\ **Разом на складі: 7 шт. на суму 91.00.**
-  - Продали  1 бутылку. Расчет себестоимости: 91.00 / 7 = 13.00 за 1 штуку. \\ **Итого на складе: 6 шт. на сумму 78.00.**
+  - Продали 1 пляшку. Розрахунок собівартості: 91.00 / 7 = 13.00 за 1 штуку. \\ **Разом на складі: 6 шт. на суму 78.00.**
-Чтоб посмотреть движения товара по складу и видеть его себестоимость откройте "Отчеты"-"Склад"-"Операции по складам":
+Щоб подивитися рухи товару по складу і бачити його собівартість відкрийте "Звіти"-"Склад"-"Операції за складами":
 {{ :рекомендации:cost_info_001.png?nolink |}}
-Если товара на складе 0 шт., то себестоимость его = 0.00. \\
+Якщо товару на складі 0 шт., то собівартість його = 0.00. \\
-Если товар продается "в минус", то себестоимость = 0.00.  \\ Это связано с тем, что нет прихода товара и нет возможности рассчитать себестоимость. \\
+Якщо товар продається "у мінус", то собівартість = 0.00.  \\ Це з тим, що немає приходу товару та немає можливості розрахувати собівартість. \\
-Это приводит к тому, что в отчетах по продаже будет процент прибыли = 100%.
+Це призводить до того, що у звітах з продажу буде відсоток прибутку = 100%.
-===== Как вести учет, для правильного расчета себестоимости? =====
+===== Як вести облік для правильного розрахунку собівартості? =====
-  - Товар не должен продаваться "в минус", тогда расчет себестоимости всегда будет верным. Для этого нужно вовремя вводить в программу приходные накладные, делать перемещения товаров, возвраты поставщикам и от покупателей и т.д.
+  - Товар не повинен продаватися "в мінус", тоді розрахунок собівартості завжди буде вірним. Для цього потрібно вчасно вводити в програму прибуткові накладні, робити переміщення товарів, повернення постачальникам та від покупців тощо.
-  - Если товар таки был продан "в минус" (например, не успели вовремя сделать приход), то нужно сделать документ Приход "задним числом" - в шапке документа указать дату и время до начала продаж "в минус" и после этого "Перепровести документы" с даты этого Прихода. \\ //Пример: \\ "Кока-кола" поступила на склад в воскресенье 21.03.2021 в 8:00, товаровед был выходной и не создал документ Приход. \\ Продавцы начали продавать "Кока-колу" "в минус" \\ Товаровед в понедельник 22.03.2021, после того как пообедал, начал в программе делать Приход. \\ Он был опытным Товароведом и сделал 2 вещи: \\ **а)** в документе Приход указал дату и время: 21.03.2021 8:00 (воскресенье) \\ **б)** Перепровел документы с 21.03.2021 с 0:00. \\ О перепроведении документов подробно описано здесь: [[интерфейс:сервис:перепровести_документы|Перепровести документы]]//
+  - Якщо товар таки було продано "в мінус"(наприклад, не встигли вчасно зробити прихід), потрібно зробити документ Прихід "заднім числом"- у шапці документа вказати дату та час до початку продажу "в мінус" і після цього "Перепровести документи" з дати цього Приходу. \\ //Приклад: \\ "Кока-кола" надійшла на склад у неділю  21.03.2021 в 8:00, товарознавець був вихідний і не створив документ Прихід. \\ Продавці почали продавати "Кока-колу" "у мінус" \\ Товарознавець у понеділок 22.03.2021, Товарознавець після того, як пообідав, почав у програмі робити Прихід \\ Він був досвідченим Товарознавцем і зробив 2 речі: \\ **а)** у документі Прихід вказав дату та час: 21.03.2021 8:00 (неділя) \\ **б)** Перепровів документи з 21.03.2021 з 0:00. \\ Про переведення документів докладно описано тут: [[інтерфейс:сервіс:перепровести_документи|Перепровести документы]]//
-===== Почему в отчете "Продажи" есть 2 колонки "Себестоимость"? =====
+===== Чому у звіті "Продажі" є 2 колонки "Собівартість"? =====
-В отчете "Продажи" есть 2 колонки:
+У звіті "Продажі" є 2 колонки:
-  * Учетная себестоимость.
+  * Облікова собівартість.
-  * Себестоимость по активной цене.
+  * Собівартість за активною ціною.
-"Учетная себестоимость" - рассчитывается по "средневзвешенной цене" как описано выше. Если учет ведется по рекомендациях, то эта себестоимость 100% правильно рассчитана. Если же, присутствуют продажи "в минус", при этом не делаются приходы, не  перепроводятся документы, то значение Себестоимости и, соотвестсвенно, Прибылиь НЕ будет точным.
+"Облікова собівартість" - розраховується за "середньозваженою ціною" як описано вище. Якщо облік ведеться за рекомендаціями, ця собівартість 100% правильно розрахована. Якщо ж є продажі "в мінус", при цьому не робляться приходи, не переводяться документи, то значення Собівартості і, відповідно, Прибуток не буде точним.
-Есть некоторые собственники бизнеса, которые не ведут полноценный учет, не делают приходы и т.д., они используют программу только для быстрого обслуживания клиентов на кассе. Для их удобства в отчете "Продажи" есть колонки:
+Є деякі власники бізнесу, які не ведуть повноцінного обліку, не роблять приходи та ін., вони використовують програму тільки для швидкого обслуговування клієнтів на касі. Для їх зручності у звіті "Продажі" є колонки:
-  * Себестоимость по активной цене.
+  * Собівартість за активною ціною.
-  * Прибыль по активной цене.
+  * Прибуток за активною ціною.
-"Себестоимость по активной цене" - это количество проданного товара умноженное на приходную цену **которая сейчас прописана в справочнике товара**. Если изменить цену в справочнике товара, то и изменится "Себестоимость по активной цене", а "Учетная себестоимость" останется прежней. \\ **По "Себестоимость по активной цене" можно посмотреть свою прибыль очень ПРИБЛИЗИТЕЛЬНО.**
+"Собівартість за активною ціною" - ця кількість проданого товару помножена на прибуткову ціну **яка зараз прописана у довіднику товару**. Якщо змінити ціну у довіднику товару, то й зміниться "Собівартість за активною ціною", а "Облікова собівартість" залишиться незмінною. \\ **За "Собівартістю за активною ціною" можна подивитися свій прибуток дуже ПРИБЛИЗНО.**
+На фото два продажі "Кока-кола" з прикладу вище: {{ :рекомендации:cost_info_002.png?nolink |}}
-На фото две продажи "Кока-кола" с примера выше: {{ :рекомендации:cost_info_002.png?nolink |}}
+Рекомендовано ознайомитись зі статтею [[рекомендації:корисні_приклади:чому_така_ціна_на_картоплю|Чому така ціна на картоплю?]]