Различия

Показаны различия между двумя версиями страницы.

--- ru:служебные:sql_downgrade [2022/08/15 11:28] – создано ipostalatii
+++ ru:служебные:sql_downgrade [2022/08/18 11:13] (текущий) – ipostalatii
@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-====== Перенесення бази даних SQL Server з вищої на нижчу версію  ======
+====== Перенос базы данных SQL Server с более высокой на низшую версию  ======
-Якщо потрбіно перенести базу даних з SQL Server **нижчої** версії на **вищу** (з 2008 на 2019), то робиться резервна копія, і на новішому SQL Server резервна копія розвертається, описано [[служебные:backup_mssql|тут >>]].
+Если необходимо перенести базу данных из SQL Server **низшей** версии на **высшую** (с 2008 на 2019), то делается резервная копия, и на более новом SQL Server резервная копия разворачивается, описано [[ru:службові:backup_mssql|здесь >>]].
-Якщо ж потрбіно перенести базу даних **з вищої (2019) на нижчу (2008, наприклад)**, то описано нижче.
+Если же неодходимо перенести базу данных **с высшей (2019) на низшую (2008, например)**, то описано ниже.
-===== Крок 1. Створити спеціальну резервну копію на SQL Server вищої версії. =====
+===== Шаг 1. Создать специальную резервную копию на SQL Server более высокой версии. =====
-Запустити SQL Server Managament Studio. \\
+Запустить SQL Server Managament Studio. \\
-Вибрати базу даних і правою кнопкою вибрати "**Tasks**"-"**Generate Scripts...**"
+Выюрать базу данных и правой кнопкой выбрать "**Tasks**"-"**Generate Scripts...**"
 {{ :служебные:downgrade001.png?nolink |}}
@@ Строка 18: / Строка 18: @@
 {{ :служебные:downgrade004.png?nolink |}}
-**Виставити 2 параметра:**
+**Установить 2 параметра:**
   - Script for Server Version = **"SQL Server 2008"**
   - Types of data to scaript = **"Schema and data"**
@@ Строка 31: / Строка 31: @@
-Скопіювати файл "**baza1-script.sql**" на новий комп'ютер з SQL Server нижчої версії.
+Скопировать файл "**baza1-script.sql**" на новый компьютер с SQL Server версией ниже.
-===== Крок 2. Створити базу даних на SQL Server нижчої версії =====
+===== Шаг 2. Создать базу данных на SQL Server низшей версии =====
-На комп'ютері SQL Server нижчої версії запустити SQL Server Managament Studio. Створити нову базу, наприклад "baza2022".
+На компьютере SQL Server низшей версии запустить SQL Server Managament Studio. Создать новую базу, например, "baza2022".
 {{ :служебные:downgrade010.png?nolink |}}
@@ Строка 41: / Строка 41: @@
 {{ :служебные:downgrade011.png?nolink |}}
-===== Крок 3. Відновити базу даних з файла =====
+===== Шагк 3. Восстановить базу данных из файла =====
-Відкрити файл "**baza1-script.sql**".
+Открыть файл "**baza1-script.sql**".
 {{ :служебные:downgrade012.png?nolink |}}
-Може бути таке повідомлення, натиснути "Так".
+Возможно пояавление такого сообщения, нажать "Да".
 {{ :служебные:downgrade013.png?nolink |}}
-Знати в файлі от таку стрічку: **"USE [baza1]"** і все, що вище видалити.
+Найти в файле такую строчку: **"USE [baza1]"** и все, что више, удалить.
 {{ :служебные:downgrade014.png?nolink |}}
-Стрічку: **"USE [baza1]"** перейменувати на назву бази нової : **"USE [baza2022]"**.
+Строчку: **"USE [baza1]"** переименовать на название новой базы: **"USE [baza2022]"**.
 {{ :служебные:downgrade015.png?nolink |}}
@@ Строка 61: / Строка 61: @@
 {{ :служебные:downgrade016.png?nolink |}}
-Так виглядає процес виконання скрипта. Це може тривати від кількох секунд до кількох десятків хвилин, в залежності від розміру бази.
+Так выглядит процесс исполнения скрипта. Это может занять от нескольких секунд до нескольких десятков минут, в зависимости от размера базы
 {{ :служебные:downgrade017.png?nolink |}}