Различия

Показаны различия между двумя версиями страницы.

--- ru:службові:print_fiscal_trans_id [2023/06/21 12:21] – создано ipostalatii
+++ ru:службові:print_fiscal_trans_id [2023/06/21 13:10] (текущий) – ipostalatii
@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 ====== Печать на РРО реквизитов платёжной карты ======
-Якщо банківський термінал приєднаний або поєднаний з РРО, то на фіскальному чеку потрібно друкувати реквізити оплати банківською карткою (рядки 11-18 фіскального чеку).
+Если банковский терминал присоединен или соединен с РРО, то на фискальном чеке нужно печатать реквизиты оплаты банковской картой. (строки 11-18 фискального чека).
-Потрібно зробити наступні кроки:
+Нужно сделать следующие шаги:
-  - Підключити банківський термінал до програми Unipro.
+  - Подключить банковский терминал к программе Unipro.
-  - Здійснити тестовий продаж з Уніпро через термінал (на будь-яку суму, можна 10 коп.). Після тестового продажу в базі даних буде збережено 2 параметра: Ідентифікатор_Терміналу та Ідентифікатор_Мерчанта.
+  - Осуществить тестовую продажу в Unipro через терминал (на любую сумму, можно 10 коп.). После тестовых продаж в базе данных будет сохранено 2 параметра: Идентификатор_Терминала и Идентификатор_Мерчанта.
-  - В параметрах торгового обладнання, в підключенні РРО поставити "галочку"-"Транзакції БанкТермінал".
+  - В параметрах торгового оборудования, в подключении РРО поставить "галочку"-"Транзакции БанкТерминал".
-  - Вибрати з випадаючого списку Ідентифікатор_Терміналу та Ідентифікатор_Мерчанта. Якщо ці поля залишити пустими, то на вибраному РРО будуть друкуватись транзакції з будь-яких підключених терміналів та організацій. Рекомендуємо вибрати ці поля, щоб випадково не надрукувати на РРО реквізити інших ТОВ/ФОП.
+  - Выбрать из выпадающего списка Идентификатор_Терминала и Идентификатор_Мерчанта. Если эти поля оставить пустыми, то на выбранном РРО будут печататься транзакции из любых подключенных терминалов и организаций. Рекомендуем выбрать эти поля, чтобы случайно не напечатать на РРО реквизиты других ООО/ФЛП.
-  - Переглянути реквізити оплат можна: Документи-Оплати вхідні.
+  - Просмотреть реквизиты оплат можно: Документы-Оплаты входящие.
 {{ :службові:bpos_fiscal_001.png?nolink |}}
 {{ :службові:bpos_fiscal_002.png?nolink |}}