Розбіжності

Тут показані розбіжності між вибраною ревізією та поточною версією сторінки.

--- інтерфейс:звіти:системний_журнал_подій [2022/05/31 20:27] – створено ipostalatii
+++ інтерфейс:звіти:системний_журнал_подій [2022/05/31 20:30] (поточний) – ipostalatii
@@ Рядок 1: / Рядок 1: @@
-====== Системный журнал событий ======
+====== Системний журнал подій ======
 ----
@@ Рядок 6: / Рядок 6: @@
 ===== Пункт меню =====
-"Отчеты"-"Системный журнал событий"
+"Звіти"-"Системний журнал подій"
 ----
-===== Для чего используется =====
+===== Для чого використовується =====
-Программа автоматически ведет лог-файл всех действий пользователей с детальным описанием внесенных изменений. В журнале событий у пользователя есть возможность использовать различные параметры и фильтры для более удобной работы, а также печатать и экпортировать данные в Excel-формате.
+Програма автоматично веде лог-файл всіх дій користувачів з детальним описом змін. У журналі подій користувач має можливість використовувати різні параметри та фільтри для зручнішої роботи, а також друкувати та експортувати дані в Excel-форматі.
-Этот журнал событий позволяет найти ошибку, сделанную пользователем, найти "крайнего" или "нечистого на руку" сотрудника, а также в корне пресечь желание персонала жульничать и заниматься воровством.
+Цей журнал подій дозволяє знайти помилку, зроблену користувачем, знайти "крайнього" або "нечистого на руку" співробітника, а також докорінно припинити бажання персоналу шахраювати і займатися крадіжкою.
-Если некоторые действия в журнале появляются очень часто ("Аннулирование чека", "Изменение количества", "Изменение товара в документе"), они могут являтся индикаторами того, что персонал жульничает.
+Якщо деякі дії в журналі з'являються дуже часто ("Анулювання чека", "Зміна кількості", "Зміна товару в документі"), вони можуть бути індикаторами того, що персонал шахраює.