Розбіжності

Тут показані розбіжності між вибраною ревізією та поточною версією сторінки.

--- інтерфейс:звіти:відправка_звітів_на_email [2022/05/30 21:33] – створено ipostalatii
+++ інтерфейс:звіти:відправка_звітів_на_email [2022/05/30 21:38] (поточний) – ipostalatii
@@ Рядок 1: / Рядок 1: @@
-====== Отправка отчетов на e-mail ======
+====== Надсилання звітів на e-mail ======
 ===== Пункт меню =====
-Настройка отправки отчетов: "Отчеты"-"Отправка отчетов на e-mail"-"Настроить отправку отчетов"\\
+Налаштування надсилання звітів: "Звіти"-"Надсилання звітів на e-mail"-"Налаштувати надсилання звітів"\\
-Ручная настройка отправки отчета: "Отчеты"-"Отправка отчетов на e-mail"-"Отправить отчеты на e-mail"
+Ручне налаштування надсилання звіту: "Звіти"-"Надсилання звітів на e-mail"-"Надіслати звіти на e-mail"
-===== Для чего используется =====
+===== Для чого використовується =====
-  * Автоматическое получение отчетов на электронную почту по расписанию или по команде пользователя.
+  * Автоматичне отримання звітів на електронну пошту за розкладом або за командою користувача.
-  * Удаленный контроль продаж, денежных средств в кассе, количества товара на складах.
+  * Віддалений контроль продажу, грошових коштів у касі, кількості товару на складах.
-===== Как настроить отправку отчетов =====
+===== Як настроїти надсилання звітів =====
 {{ :интерфейс:otchet_.png?nolink |}}
-  - Введите адрес e-mail, куда будут отправляться отчеты.
+  - Введіть адресу e-mail, куди надсилатимуться звіти.
-  - Отправьте тестовое письмо. Проверьте почту (может быть в спаме), если письмо не пришло проверьте правильно ли ввели адрес e-mail.
+  - Надішліть тестовий лист. Перевірте пошту (може бути в спамі), якщо лист не надійшов перевірте, чи правильно ввели адресу e-mail.
-  - Выберите, какие отчеты Вы хотите получать и за какой период. Нажмите "Отправьте тестовый отчет".
+  - Виберіть, які звіти Ви хочете отримувати та за який період. Натисніть "Надіслати тестовий звіт".
-  - Выставьте время, в которое программа автоматически будет отправлять вам отчеты.
+  - Виставте час, у який програма автоматично надсилатиме вам звіти.
-  - Нажимайте ОК.
+  - Натисніть OK.
-===== Дополнительные возможности =====
+===== Додаткові можливості=====
-  * Если у вас ресторан/кафе/ночной клуб с режимом работы, например, до 6:00 утра, то в "Параметрах отчетов для отправки" выставьте **"время с"=6:00**, **"время по"=6:00**. В таком случае отчет будет за одну смену работы.
+  * Еякщо у вас ресторан/кафе/нічний клуб з режимом роботи, наприклад, до 6:00 ранку, то в "Параметрах звітів для відправки" виставте **"час з"=6:00**, **"час по"= 6:00**. У такому разі звіт буде за одну зміну роботи.
-  * Отправка отчетов в двух режимах:\\ -Автоматически в указанное время (для этого выберите время отправки отчетов). \\ -Ручной по нажатию кнопки ("Отчеты"-"Отправка отчетов на e-mail"-"Отправить отчеты на e-mail").
+  * Надсилання звітів у двох режимах:\\ -Автоматично у вказаний час (для цього виберіть час надсилання звітів). \\ -Ручною натисканням кнопки ("Звіти"-"Надсилання звітів на e-mail"-"Надіслати звіти на e-mail").
-  * Отправка отчетов через Ваш почтовый сервер, а не через сервер UniproRetail. Для этого заполните параметры в разделе "Использовать альтернативный SMPT сервер".
+  * Надсилання звітів через Ваш поштовий сервер, а не через сервер Unipro. Для цього заповніть параметри в розділі "Використовувати альтернативний сервер SMPT".
 ===== Скриншоты =====