Розбіжності

Тут показані розбіжності між вибраною ревізією та поточною версією сторінки.

--- інтерфейс:екран_касира:список_чеків [2022/06/02 15:43] – створено ipostalatii
+++ інтерфейс:екран_касира:список_чеків [2023/03/30 11:38] (поточний) – ipostalatii
@@ Рядок 1: / Рядок 1: @@
-====== Список чеков (экран кассира) ======
+====== Список чеків (екран касира) ======
-===== Для чего используется =====
+===== Для чого використовується =====
-  - Если нужно посмотреть проданные чеки.
+  - Якщо потрібно переглянути продані чеки.
-  - Если нужно фискализовать (отправить на РРО) уже существующий чек. Например, если чек НЕ напечатался на РРО (не было бумаги, РРО был заблокирован  и т.д.)
+  - Якщо потрібно фіскалізувати (надіслати на РРО) вже існуючий чек. Наприклад, якщо чек НЕ надрукувався на РРО (не було паперу, РРО було заблоковано тощо)
-===== Как пользоваться =====
+===== Як користуватися =====
-В Экране кассира нажать "Волшебную палочку" - "Список чеков"
+В Екрані касира натиснути "Чарівну паличку" - "Список чеків"
 {{ :интерфейс:экран_кассира:ek-01-001.png?nolink |}}
-Откроется окно:
+Відкриється вікно:
 {{ :интерфейс:экран_кассира:ek-01-002.png?nolink |}}
-  * Справа вверху - список подключенных РРО. Нужно выбрать РРО на котором печатать чек.
+  * Справа вгорі – список підключених РРО. Потрібно вибрати РРО, на якому друкувати чек.
-  * Если нажать "Оплата Наличными" или "Оплата Картой" - сразу же напечатается чек.
+  * Якщо натиснути "Оплата Готівкою" або "Оплата Картою" - відразу надрукується чек.
-  * Если нажать "Кобинированная оплата" - в диалоговом окне нужно ввести сумму Наличных и сумма картой будет рассчитана автоматически.
+  * Якщо натиснути "Комбінована оплата" - у діалоговому вікні потрібно ввести суму Готівки, та сума карткою буде розрахована автоматично.
-  * Кнопка "Настройки" - доступна пользователям з Полными правами. В Настрйоках можно отключить некоторые типы оплат, и отфильтровать чеки по типу разделения.
+  * Кнопка "Налаштування" - доступна користувачам з Повними правами. У Налаштуваннях можна вимкнути деякі типи оплат і відфільтрувати чеки за типом поділу.
 {{ :интерфейс:экран_кассира:ek-01-003.png?nolink |}}
-Если чек уже фискальный, повторно его фискализировать нельзя.
+Якщо чек вже фіскальний, повторно його фіскалізувати не можна.