Розбіжності

Тут показані розбіжності між вибраною ревізією та поточною версією сторінки.

--- службові:імпорт_контрагентів_з_excel [2022/05/05 15:17] – ipostalatii
+++ службові:імпорт_контрагентів_з_excel [2022/05/05 16:22] (поточний) – ipostalatii
@@ Рядок 45: / Рядок 45: @@
 ----
-==== Вказівка відповідності колонок ====
+==== Вибір відповідності стовпців ====
@@ Рядок 56: / Рядок 56: @@
 ----
-==== Вибір варіанта імпорту ====
+==== Вибір варіанту імпорту ====
-Выбор **"Варианта импорта"** совместно с полями **"Код"** и **"Номер карточки контрагента (Штрихкод)"** (по этим полям программа контролирует повторяющиеся записи контрагентов) позволяет  корректно сделать многоразовое обновление базы контрагентов или соединение нескольких баз в одну, используя Excel-файл.
+Вибір **"Варіанта імпорту"** спільно з полями **"Код"** і **"Номер картки контрагента (Штрихкод)"** (за цими полями програма контролює повторювані записи контрагентів) дозволяє коректно зробити багаторазове оновлення бази контрагентів або з'єднання декількох баз в одну, використовуючи Excel-файл.
@@ Рядок 66: / Рядок 66: @@
-==== Завершение импорта ====
+==== Завершення імпорту ====
-После нажатия кнопки **"Выполнить"** начнется импорт контрагентов в текущую базу. По окончании импорта программа выдаст сообщение о количестве  импортированных или обновленных записей.
+Після натискання кнопки **"Виконати"** розпочнеться імпорт контрагентів у поточну базу. Після закінчення імпорту програма видасть повідомлення про кількість імпортованих чи оновлених записів.
 {{ :import_partners_7.png |}}
-//Примечание! Необходимо сравнить количество записей в файле с сообщением программы о количестве  импортированных или обновленных записей.//
+//Примітка! Необхідно порівняти кількість записів у файлі з повідомленням програми про кількість імпортованих або оновлених записів
 ----