Розбіжності

Тут показані розбіжності між вибраною ревізією та поточною версією сторінки.

--- интерфейс:документы:возврат_от_покупателя [2019/02/24 16:30] – mzaliznyak
+++ интерфейс:документы:возврат_от_покупателя [2022/07/27 15:15] (поточний) – ipostalatii
@@ Рядок 11: / Рядок 11: @@
 Документ **"Возврат от покупателя"** предназначен для оформления возврата покупателями купленных ранее товаров.
-Документ **"Возврат от покупателя"** влияет на учет организации в программе - увеличивает количество товаров на том складе, на который выполняется возврат товаров. Также, документ **"Возврат поставщику"** увеличивает сумму задолженности перед клиентом.
+Данный документ влияет на учет организации в программе: увеличивает количество товаров на том складе, на который выполняется возврат товаров. Также документ **"Возврат поставщику"** увеличивает сумму задолженности перед клиентом.
-В случае оформления возврата через [[интерфейс:документы:экран_кассира_официанта|"Экран кассира/официанта"]], программа автоматически создает документ **"Возврат от покупателя"**, на основании этого документа создает документ **"Расход денежных средств"** на суму возврата и выводит на печать **"Расходный чек"** утвержденной формы.
+В случае оформления возврата через [[інтерфейс:документи:екран_касира_офіціанта|"Екран касира/офіціанта"]], программа автоматически создает документ **"Возврат от покупателя"**, на основании которого создает документ **"Расход денежных средств"** на сумму возврата, и выводит на печать **"Расходный чек"** утвержденной формы.
@@ Рядок 21: / Рядок 21: @@
 ===== Как пользоваться =====
-Главный экран журнала **"Возврат от покупателя"** выводится в виде таблицы, с основными атрибутами документов.
+Главный экран журнала **"Возврат от покупателя"** выводится в виде таблицы с основными атрибутами документов.
 Над списком документов находится дополнительная функциональная панель для управления журналом. Большинство функций из этого списка могут быть вызваны с помощью горячих клавиш, комбинации которых написаны прямо на самих кнопках.
-В журнале документов, активный документ выделяется указателем (черный треугольник в крайнем левом поле в списке документов) и на одном из полей активного документа находится курсор (это поле выделено серым цветом).
+В журнале документов активный документ выделяется указателем (черный треугольник в крайнем левом поле в списке документов), а на одном из полей активного документа находится курсор (это поле выделено серым цветом).
 ----
@@ Рядок 34: / Рядок 34: @@
   * **Изменить** - изменить активный документ (будет редактироваться активный документ из списка);
   * **Копировать** - создать копию активного документа;
-  * **Удалить** - пометить документ на удаление (Обратите внимание, помеченный документ из системы не удаляется, он виден в списке, но со статусом "Удален");
+  * **Удалить** - пометить документ на удаление (Обратите внимание, помеченный документ из системы не исчезает, он виден в списке, но со статусом "Удален");
   * **Фильтр по дате** - используется для фильтрации документов журнала по необходимому временному периоду. После установки диапазона дат нужно нажать кнопку "Обновить";
   * **Обновить** - обновить журнал документов. Используется после установки временного периода для включения фильтра по дате или для ручного обновления журнала (например, в тех случаях, когда были внесены изменения в документы с другого рабочего места);
-  * **Дерево связей** - показывает все документы, которые имеют связь с активным документом;
+  * **Дерево связей** - показывает все документы, связанные с активным документом;
   * **На основании**  - создать необходимый документ на основании активного документа;
-  * **Отбор** - фильтр, который позволяет отобрать все документы по выбранному полю журнала (Номер, Сумма документа, Партнер, Склад, Организация, Номер входящего документа, Пользователь). Фильтр многоразовый, и позволяет по-очередно отобрать документы по нескольким параметрам;
+  * **Отбор** - фильтр, который позволяет отобрать все документы по выбранному полю журнала (Номер, Сумма документа, Партнер, Склад, Организация, Номер входящего документа, Пользователь). Фильтр многоразовый, он позволяет поочередно отобрать документы по нескольким параметрам;
   * **Отключить отбор**  - полностью сбрасывается фильтр отбора;
   * **Печать списка** - вывести на экран подготовленный для печати Журнал возвратов от покупателя.
-Под панелью функций находится **Строка поиска**, с помощью которой можно легко искать документы в журнале по любым запросам.
+Под панелью функций находится **Строка поиска**, с помощью которой можно легко найти документы в журнале по любым запросам.
 {{ :интерфейс:документы:vozvrat_customer1.png |}}
@@ Рядок 51: / Рядок 51: @@
 ==== Создание нового возврата товаров ====
-При оформлении возврата через **"Экран кассира/официанта"**, программа автоматически создает документ **"Возврат от покупателя"**, на основании этого документа создает документ **"Расход денежных средств"** на суму возврата и выводит на печать **"Расходный чек"** утвержденной формы.
+При оформлении возврата через **"Экран кассира/официанта"** программа автоматически создает документ **"Возврат от покупателя"**, на основании которого создает документ **"Расход денежных средств"** на суму возврата и выводит на печать **"Расходный чек"** утвержденной формы.
 (Подробно: [[интерфейс:документы:экран_кассира_официанта|"Экран кассира/официанта"]]).
@@ Рядок 67: / Рядок 67: @@
-Для создания возврата без привязки к другим документам, нужно нажать кнопку **"Создать"** и программа откроет форму для создания нового документа.
+Для создания возврата без привязки к другим документам, нужно нажать кнопку **"Создать"**, и программа откроет форму для создания нового документа.
 Поля **Организация, Склад** программа заполняет автоматически, используя данные последнего созданного документа, в поле **" Имя счета/кассы** подставляется главный счет/каса (тот, что имеет атрибут "По умолчанию").
-Поле **Партнер** нужно указать оператору, а в поле **Договор** программа автоматически подставит **Договор по умолчанию** из карточки того контрагента, что указан в поле **Партнер**.
+Поле **Партнер** нужно указать оператору, а в поле **Договор** программа автоматически подставит **Договор по умолчанию** из карточки того контрагента, который указан в поле **Партнер**.
 В поле **"Оператор"** подставляется имя активного пользователя (того, кто выполнил вход в программу).
-В поле **"Склад"** указывается тот склад, с которого производится возврат товара покупателю.
+В поле **"Склад"** указывается тот склад, на который производится возврат товара покупателю.
 Если поля **Организация, Склад, Имя счета/кассы** отличаются от тех, что подставила программа, их  можно легко изменить. Для этого нужно нажать кнопку [...] в конце любого поля и выбрать необходимые данные из соответствующих справочников.
@@ Рядок 85: / Рядок 85: @@
 В поле **"Имя товара/услуги"** можно вводить: Имя товара, Код товара или Штрихкод.
-Также, можно выбрать нужные товары из **"Справочника Товаров"** щелкнув мышкой на кнопку, помеченную цифрой 1.
+Также можно выбрать нужные товары из **"Справочника Товаров"**, щелкнув мышкой на кнопку, помеченную цифрой 1.
 В поле **"Количество"** вводится количество возвращаемого товара.
-Поля **"Код"**, **"Штрихкод"** в этом документе являются информационными и они не доступны для редактирования и ввода.
+Поля **"Код"**, **"Штрихкод"** в этом документе являются информационными, они не доступны для редактирования и ввода.
-Поле **"Примечание"** является служебными и его можно использовать по усмотрению пользователя для упрощения и систематизации учета, а также для связывания первичной (бумажной) документации с программой.
+Поле **"Примечание"** является служебным, и его можно использовать по усмотрению пользователя для упрощения и систематизации учета, а также для связывания первичной (бумажной) документации с программой.
 //Примечание! Напечатать документ возврата от клиента можно только через **"Экран кассира/официанта"** в момент оформления этого возврата.//