Розбіжності

Тут показані розбіжності між вибраною ревізією та поточною версією сторінки.

--- інтерфейс:звіти:взаєморазрахунки_з_партнерами [2022/05/30 18:27] – створено ipostalatii
+++ інтерфейс:звіти:взаєморазрахунки_з_партнерами [2022/05/30 18:31] (поточний) – ipostalatii
@@ Рядок 1: / Рядок 1: @@
-====== Взаиморасчеты с партнерами ======
+====== Взаєморозрахунки з партнерами ======
 ===== Пункт меню =====
-"Отчеты"-"Взаиморасчеты с партнерами"
+"Звіти"-"Взаєморозрахунки з партнерами"
 ----
-===== Для чего используется =====
+===== Для чого використовується =====
-Отчет позволяет отобрать необходимую информацию для финансовой отчетности и аналитики по взаиморасчетах с партнерами за указанный период и напечатать их на принтере или сохранить в Excel-файл.
+Звіт дозволяє відібрати необхідну інформацію для фінансової звітності та аналітики щодо взаєморозрахунків із партнерами за вказаний період та надрукувати їх на принтері або зберегти в Excel-файл.
 ----
-===== Как пользоваться =====
+===== Як користуватися =====
-Окно отчета имеет функциональные кнопки, которые позволяют устанавливать нужные параметры. Все кнопки имеют подписи с их назначением. Сформированный отчет может быть напечатан или сохранен в Excel-файл.
+Вікно звіту має функціональні кнопки, які дають змогу встановлювати потрібні параметри. Всі кнопки мають підписи з їх призначенням. Сформований звіт може бути надрукований або збережений у Excel-файлі.
@@ Рядок 21: / Рядок 21: @@
-===== Дополнительные возможности =====
+===== Додаткові можливості =====
 {{ :интерфейс:отчеты:money2.png |}}